Wochenendvergnügen: 12 besondere Kurzurlaube auf dem Land

Zwölf Orte, die zeigen, wie vielseitig ein Kurzurlaub auf dem Land sein kann.

Wer Abstand sucht, muss nicht weit reisen. Oft sind es gerade die stilleren Orte, die Raum für Erholung schaffen – dort, wo der Blick weiter wird und der Tagesrhythmus langsamer. Das Land bietet Rückzugsorte, die Komfort mit Charakter verbinden: historisch, naturnah, manchmal überraschend modern. Diese Auswahl zeigt, wie vielseitig kurze Auszeiten jenseits der Metropolen sein können – und warum ein paar Tage oft schon reichen, um erfrischt zurückzukehren.

Coworth Park – Großbritannien

Keine Nation pflegt ihre Faszination für vergangene Zeiten so nachhaltig wie das Vereinigte Königreich. Auf diesem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert erzählen die Mauern Geschichte: von Adelsfamilien, die sich gegenseitig den Palast verkauft haben, von königlichen Besuchern, die zum Tee vorbeikamen. Eichen, Linden und Kastanien säumen den knapp einen Quadratkilometer großen Park, in dem das einzige Polofeld Englands liegt, das zu einem Hotel gehört. 71 Zimmer bietet das schneeweiße Country-Überhaus, viele Dielenböden, Kupferbadewannen und schwere Vorhänge, durch die Gäste feine Gesellschaften auf der Terrasse beobachten können. Dutzende Skulpturen, ein Spa, eine Bar und vier Restaurants sorgen für anderweitige Abwechslung auf dem Areal. Entfernung von London: 45 Minuten mit dem Auto.

dorchestercollection.com

Le Manoir aux Quat Saisons – Großbritannien

Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen! Dieses Vier-Jahreszeiten-Landhotel befindet sich nahe Oxford. Obstbäume blühen rund um das Haus aus dem 15. Jahrhundert, ein japanischer Ziergarten duftet im Sommer, bleiverglaste Fenster und verzierte Schornsteine runden die Fantasie eines pastoralen Lebens ab. Übernommen hat dieses durch und durch englische Haus der französisch-stämmige Sternekoch Raymond Blanc, der seit den 1970er Jahren den Briten Geschmacksverfeinerung beibringt. Jedes der 32 Zimmer ist individuell eingerichtet, von Lavendelduft-Kissen über die Louis-XVI.-Stühle bis hin zu den gestreiften Bettwäschemustern. Manche Suiten haben ihren eigenen kleinen Garten. In der Kochschule nebenan finden Kurse für Kulinarik-Connoisseure statt. Entfernung von London: knappe 90 Minuten mit dem Wagen.

belmond.com

36 St Giles – Großbritannien

Der britische Dichter Matthew Arnold hat Oxford einst als Ort der träumenden Türme verewigt. Darauf freuen sich die meisten Metropolenflüchtlinge, wenn sie die Universitätsstadt mit ländlichem Charakter besuchen: steinerne Geschichtsillusionen mit Ewigkeitscharakter. Wofür sie sich weniger begeistern: dunkle Zimmer und enge Gänge. Deshalb hat Hotelier und Restaurateur Jeremy Mogford in einem Townhouse gerade zwei lichtdurchflutete Apartments für Gäste herrichten lassen. Sonnenstrahlen fallen durch die Sprossenfenster, weiße Wände speichern Helligkeit, knallige Kunst setzt Akzente. Zum Frühstück spazieren die Oxford-Träumer an einem kleinen Park und verwitterten Backstein vorbei zum Old Parsonage, einem Fünfsterne-Hotel, das wie das Townhouse zur Oxford Collection gehört. Entfernung von London: etwa 100 Kilometer.

theoxfordcollection.co.uk

Landa – Spanien

Wenn man eine gerade Linie von Madrid in den Norden zieht, landet man automatisch im mittelalterlichem Burgos. Nur fünf Minuten davon entfernt, hinter einem Wäldchen versteckt, markiert ein Turm aus dem 14. Jahrhundert das Landa – ursprünglich ein beliebtes Restaurant, mittlerweile eine populäre Hotelanlage. Dieses Refugium mit 37 Zimmern diente dem Geldadel als Spielplatz, mittlerweile finden Fashionistas Gefallen an dieser Mischung aus Klassizismus und aus der Zeit gefallenen Möbeln. Dicke Holztüren verschließen die Zimmer, Baldachine hängen über den Betten, und der Pool wurde unter die Gewölbedecke eines alten Gewächshauses hineingesetzt. Mehr Wille zum Musealen geht beinahe nicht. Eine Reise in die Vergangenheit, aber mit zuvorkommendem Service und bestem Komfort. Entfernung nach Madrid: etwa zweieinhalb Stunden mit dem Auto.

landa.as

Landet Stay – Schweden

Vier Hütten, jede 40 Quadratmeter groß, in einem 400 Hektar großen Naturschutzgebiet gelegen. Für das Ferienhaus-Hotel-Projekt Landet – übersetzt: auf dem Land – spielen Gegensätze eine zentrale Rolle. Trotz ihrer abgeschiedenen Lage sind die Kabinen leicht von Stockholm aus zu erreichen. Sie vereinen Komfort und Einfachheit, minimalistische Linien mit offenen Räumen, erdige Eichenholzverkleidungen mit elfenbeinfarbenen Möbeln, maximale Rückzugsmöglichkeiten mit kompletter Hingabe an die Natur. Die umweltfreundlichen Holzhütten stehen auf Sockelfundamenten, sodass sie schnell wieder abbaubar sind, die Inneneinbauten sind leicht beweglich. Wer nicht kochen möchte, kann sich Drei-Gänge-Menüs aus einem nahen Feinschmeckerrestaurant vorbestellen. Entfernung von Stockholm: 80 Kilometer südlich der Stadt.

landetstay.com

Abbaye des Vaux de Cernay – Frankreich

Fasane im Gras, Ruine auf der Wiese, Märchenwald drumherum – fast könnte man sich wie in einer Landschaft von Caspar David Friedrich fühlen. Nur die Heiterkeit des Ortes passt nicht dazu. Frauen in Sommerkleidern nippen am Erdbeer-Spritz, während die Sonne gnädig auf die Tische strahlt. Die Zisterzienser gründeten die Abtei im 12. Jahrhundert, die Französische Revolution half bei ihrer Auflösung und eine begüterte Adelige später bei selbiger Auferstehung. Vor zwei Jahren eröffnete auf dem Anwesen mit knapp 150 Zimmern ein mondänes Ausflugsziel. Königsblaue Teppiche, elegantes Parkett, verspielte Tapetenmuster – wer ließe sich von der Üppigkeit nicht begeistern? Drei Restaurants decken kulinarische Begehrlichkeiten ab. Entrecote zum Abend, Foie Gras auf dem Frühstücksbüfett. Entfernung von Paris: 40 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Orly.

abbayedesvauxdecernay.com

Four Seasons Hampshire – Großbritannien

Im Westen der britischen Hauptstadt evoziert dieses Fünfsternehaus eindeutige „Downton Abbey“-Vibes. Im gemütlichen Salon mit Holzvertäfelung, Parkettboden und Vintage-Sofas könnte sich auch das Personal der populären Fernsehserie zum Tee versammeln. Landhausstil trumpft mit Retro-Stimmung auf: Bücherregale aus gebürstetem Kupfer, maßgeschneiderte Tapeten, Gemälde von Flapper-Girls und eine Bar aus rotem Leder. Die Zimmer laden mit Panoramafenstern, schweren Vorhängen und Plüschsofas zu einem Streifzug in die noble Vergangenheit ein. Drumherum können Gäste bei Hügelwanderungen, Angelausflügen oder Vogelbeobachtung die Gegend erkunden. Das Haus der wohl englischsten aller Schriftstellerinnen, Jane Austen, liegt gleich in der Nähe. Entfernung von London: eineinhalb Stunden mit dem Wagen.

fourseasons.com

The Brecon – Schweiz

Der Name des Boutiquehotels in Adelboden erinnert an einen Berg in Wales, gelebte Heimatverbundenheit der Besitzer, die teilweise von dort stammen. 22 Zimmer bietet das Holzchalet auf vier Etagen, allesamt mit Balkon, Holzdielen, Kuschelbetten und walisischen Wolldecken ausgestattet. Rote Bisazza-Fliesen weisen den Weg in den Skikeller. In der Lobby fläzen sich Gäste auf riesige Vitra-Couches, Vintage-Ledersessel warten auf müde Geister. Schwer zu entscheiden, wo man weicher sitzt. Daneben gibt es klassisches Midcentury-Design, eine angenehme Farbpalette zwischen Petrol und Altrosa – und viele hübsche Stilideen, das Bergthema mit Augenzwinkern umzusetzen. Hirschköpfe krönen Messingschalen, Kitzmuster schmücken Kissen. Entfernung nach Zürich: zweieinhalb Stunden mit dem Auto.

thebrecon.com

Castello di Reschio – Italien

Lange diente das umbrische Castello aus dem 10. Jahrhundert als Wohnsitz, erst seit 2021 können zahlende Gäste auf dem spektakulären Anwesen mit 36 Zimmern nächtigen und sich wenigstens als Teilzeit-Adelige fühlen. Gewölbte Decken und riesige Kamine vermitteln Mittelalteratmosphäre, eigens für das Hotel gestaltete Möbel modernen Komfort. Zu den öffentlichen Räumen gehören der hoch aufragende Palmenhof aus Glas und Stahl im Fin-de-Siècle-Stil, längliche Korbsessel und Topfpalmen, eine schummrige Bibliothek sowie ein beschatteter Innenhof. Tagsüber kann die Wochenend-Nobiltá zwischen Ausritten, Trüffeljagd, Tontaubenschießen, Kochkursen und Weinverkostungen wählen. Abends stehen zwei Restaurants mit Farm-to-Table-Konzepten bereit. Entfernung von Rom: zweieinhalb Stunden mit dem Auto.

reschio.com

La Posta Vecchia – Italien

Die römische Adelsfamilie Orsini baute sich im zwölften Jahrhundert ein bauchiges Kastell direkt ans Tyrrhenische Meer und rund 500 Jahre später eine Sommerresidenz mit zwei Flügeln sowie Park dazu. Der amerikanische Öl-Tycoon J. Paul Getty erwarb das mondäne Anwesen in den 1960er Jahren, das 1990 in ein Luxushotel umgebaut wurde. Innenpool, Tennisplatz, Himmelbetten und Steinkamine sorgen dafür, sich wie in der extravaganten Unterkunft eines geschichtsverliebten Lebemanns zu fühlen. In der Rezeption begrüßen Marmorbüsten die Gäste, in den 21 Zimmern und Suiten gehören Priesterstühle, Sakristeischränke, thronähnliche Kardinalsstühle und vergoldete Altarlaternen zum Mobiliar – was man eben so braucht, um herrschaftlich einzuschlummern. Entfernung von Rom: 40 Kilometer.

pellicanohotels.com

Eriro – Österreich

Die Entschleunigung beginnt in der Gondel. Wenn der Hotelchef seine Gäste an der Talstation abholt, die hausgemachte Marillen-Holunder-Limonade einschenkt und während der fünfminütigen Seilbahnfahrt den Blick auf den grauen Kalksteinklotz der Zugspitze lenkt. Vergangenes Jahr hat das Eriro in 1.550 Meter Höhe auf österreichischer Seite des Berges aufgesperrt – ein Holzpalast mit neun Suiten, Fine-Dining-Restaurant und Onsenbecken im Untergeschoss. Er soll ein Rückzugsort für solvente Weltenbummler sein, ein Experiment in ultralokalem Slow-Travel. Aus einem Baumstamm ist die Badewanne fürs Zimmer rausgesägt, alte Bretter hängen als Verzierung an der Decke, das Abendmenü ist streng regional. Kein Internet stört die Bettruhe, das Runterkommen beginnt mit digitalem Liebesentzug. Entfernung von München: zwei Stunden mit dem Auto.

eriro.at

Chiemgauhof – Deutschland

Am Südufer des bayrischen Chiemsees hat vor kurzem dieses Entspannungs-Resort mit 28 Zimmern und Suiten aufgemacht. Ruhe und Inspiration sollen die Gäste am Wasser finden, eingebettet in die natürliche Kulturlandschaft der Voralpen. Der Mailänder Stararchitekt Matteo Thun vermischte dafür eine rustikale Bauernhof-Ästhetik mit moderner Formensprache. Von örtlichen Keramikkünstlern ließ er sich Kachelöfen gestalten, die nun zwischen Naturstein und Eichenholz ihren Platz finden. Deckenhohe Fenster rahmen den Blick ein, lenken ihn zur alten Abtei, die seit Jahrhunderten auf einer kleinen Insel im See für geistigen Beistand sorgt. Das Gefühl von Freiheit entsteht durch den Klang der Stille: beim Innehalten auf dem Steg oder Treibenlassen im Outdoor-Pool. Entfernung von München: knapp 90 Kilometer.

chiemgauhof.com